Projekte

Am 24. Februar 2022 hat die russische Regierung die Ukraine angegriffen. Seitdem überschlagen sich die Ereignisse.
Mit den folgenden Links möchten wir die Menschen, die aus dem Kriegsgebiet zu uns kommen, unterstützen.

Die Stadt Ibbenbüren stellt wertvolle Informationen und Tipps für Geflüchtete aus der Ukraine zur Verfügung.

Als erste Verständigungshilfe können Helfende und Unterstützende den Sprachführer „Kauderwelsch Ukrainisch“ nutzen. Der Reise Know-How-Verlag bietet seine Übersetzungshilfe für einen symbolischen Cent zum Download als pdf oder epub an. In einfacher Sprache wird die Grammatik so weit erklärt, dass es schnell möglich wird, mit dem Sprechen zu beginnen. Die Wort-für-Wort-Übersetzung erleichtert ein schnelles und unkompliziertes Erlernen der ukrainischen Sprache.

Ukrainisch – Wort für Wort – Download (PDF)
Ukrainisch – Wort für Wort – Download (EPUB)

Folgende Links sind für Kinder nutzbar und in ukrainischer Sprache:

Die Sendung mit der Maus – ukrainisch

Onlinebildung und Untericht für die Kinder aus der Ukraine

Digiclass bietet einen Vokabeltrainer für Kinder  zum Erlernen der deutschen Sprache an

 

Copyright © 2022 Stadtbücherei Ibbenbüren